English site
      Page d'Accueil   
  Qui est Caroline Purcell ?
  Domaine de travail et références
  Contactez moi
  Favoris
     

Caroline Purcell

Galerie de sites utiles

www.fit-ift.org
- Il s'agit de la Fédération Internationale des Traducteurs
- Le FIT est une organisation internationale qui regroupe les associations de traducteurs, représentant ainsi plus de 60 000 traducteurs de par le monde.
www.granddictionnaire.com
  - Il s'agit d'un dictionnaire canadien de très haut niveau. Plus précisément, c'est un dictionnaire technique/ scientifique gratuit proposant 3 millions de termes dans plus de 200 domaines différents en français et en anglais, parfois fournissant même des définitions.
www.sft.fr
  - Il s'agit de la société française des traducteurs à but lucratif.
- Cette société est membre de la Fédération Internationale des Traducteurs et promeut la défense du métier de traducteur par le biais des groupes régionaux.
www.guilde.net
  - Il s'agit de la Guilde Européenne des Traducteurs.
- Elle regroupe les agences de traduction.
www.foreignword.com
 

- Ce site se qualifie comme un "language site". Une bombe d'information.
- On y trouve des glossaires spécialisés ; des forums concernant la traduction ; l'actualité sur les dernières découvertes liées à la traduction ; annuaire des traducteurs "on-line" ; des liens utiles tel que :

www.aquarius.net
  - Ce site se qualifie comme "le réseau mondial des langues".
- Il s'agit de la traduction "on-line" : un parfait exemple du métier de la traduction qui se
   traite par Internet.
   

Collègues :

  Nom Spécialité Langues Contact
  Alberto CHAVARRO Économie/Droit… Français-Espagnol a.chavarro@wanadoo.fr
  Sabine COLOMBE Aéronautique… Français-Allemand colombe@karatel.fr
  Jean-Pièrre EXIGA Médical… Anglais-Français jp.exiga@wanadoo.fr
www.exiga.com
  Mary PODEVIN Construction… Anglais-Français m.podevin@wanadoo